Sawatte.

AIが生成する「敬語キャプション」の品質と工夫

プロダクト2026-07-07

触れるデモの価値は、操作に添えるキャプション(説明文)の質に大きく左右されます。SawatteはAIで日本語の敬語キャプションを自動生成しますが、その品質には設計上の工夫が必要です。

画面テキストを手掛かりにする

ボタンの文言や要素ラベルを最優先の手掛かりにすることで、画像だけに頼るより正確で自然なキャプションが安定して出せます。

トーンと簡潔さ

「〜します/〜してください」を基本に、1ステップ40〜60字程度に収めます。命令口調を避け、専門用語は画面の文言をそのまま使うと違和感が減ります。

必ず編集できる状態で

AIの出力は初期値と割り切り、ユーザーがすぐ手直しできる形で提供します。生成に失敗しても素朴な雛形で立ち上げ、デモが必ず編集可能になるよう設計します。

多言語デモで海外に見せる無料で試す